Charlevoix--加拿大的欧式田园风光

2008年十月，去了一趟魁北克的Charlevoix。出发前搜集相关材料，发现网上的游记插图较少。此行我们猛拍两千张照片，选了几张，现在小编一攻略，以图片居多，看图说话。

% \( ]' ~* ^0 y8 ]: g0 i) |这次的行程安排大概是这样的：
第一天：从Niagara Falls开车七个小时到Montreal，夜游Montreal;
' e: B1 X2 Y) x( H9 x第二天：一早去山顶大教堂St. Joseph Oratory，中午开车往Quebec City方向，直达圣安妮大教堂和圣安妮崃谷，夜宿Baie-Saint-Paul；
/ T3 ]# B" g1 d, C- S9 M第三天：游Baie-Saint-Paul downtown，接着乘渡轮到附近小岛Ile-aux-coudres，回Baie-Saint-Paul后，沿St. Lawrence River的362号公路一直往北开，到 La Malbaie，夜宿附近一cottage;
第四天：游国家公园Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie，晚上开车回Montreal,夜宿Montreal;
3 M+ j+ {' w$ G; |$ _  z7 W  R8 E第五天，开车往Kingston，在市区兜几圈，往Fort Henry，接着开车回Niagara Falls。

夜游Montreal
3 `+ W! V# b6 e) M1 \从Niagara Falls开车到Montreal，在酒店check in 后已经是下午五点，虽然这是我第三次到Montreal，放下行李后，我们还是拿上装备，直奔市区。
0 b5 d1 \7 c2 P+ _- G4 F& ~8 @: `, }
$ L& H; Q. T2 |2 ~7 H
: i& F8 r7 Y  d* P
Jacques-Cartier广场上的一家餐厅。Jacques-Cartier广场以Jacques Cartier命名，这位法国航海家于1553年到达现在的Montreal附近，宣布St. Lawrence Valley为法国领地。在航海时代，欧洲的航海家到达美洲，就可以宣布那里的土地为该国所有，美洲最初就是这样被欧洲人瓜分的。现在居住在Quebec 的这些法国后裔，为了纪念这位航海家，将其名留在了Place Jacques-Cartier。有意思的是，广场上矗立的纪念碑，却是为英国一位海军上将Nelson而立的。Nelson在1805年一场英法海战中丧生，并因为被英国人奉为最伟大的海军英雄。在Quebec的历史上，英国人曾经打败法国人，占领Quebec一段时间。纪念碑是由一位英国商人立的，现在是Quebec最具争议的一处景点，因为它象征着英国的帝国主义，也让人回想起英国的铁蹄曾经践踏过Quebec这块土地。

( R* Q% f. L/ S. S2 x
餐厅一角

- p: C5 n/ \  u8 {+ N) S
餐厅另一角
5 p3 u8 n5 w- J) Z

Jacques-Cartier广场，远处就是Nelson的纪念碑。
, X5 I" F, p& K4 Q- V5 H
4 ^/ ^# }' W  u) l$ J
' E  @- V& F+ ZBonsecours Market，1847年建成后曾经是市政府，直到1878年新的市府大楼建成后才改为它用。现在这里被装修成高级商铺，卖一些设计师服装和艺术品，价格挺贵。
4 y0 o- e: o: d9 q
( ?3 ?4 C, K7 H* e8 ^
0 E# c$ j1 I2 M$ c$ gSaint-Paul酒吧一条街，到了冬天，这里生意很萧条。大部分餐厅门口都站着一位小弟拉客。


Notre-Dame Basilica（圣母大教堂）
. T8 Z- i' M$ a3 U  M& Z

离开圣母大教堂后，路过一家精品店。

; w$ f6 ^. |2 ^! Z, e5 V
路过一家麦当劳

, r  |, q# j9 ~
在唐人街入口处，觉得这建筑挺有特色，就拍了。

5 T; \# r$ m1 m- n* ^第二天早上离开Montreal，前往Quebec City之前，去了趟山顶的大教堂（St. Joseph Oratory），图片也一起贴在这儿吧。

$ _0 n9 H  q8 i$ W
0 N& A2 o9 L( l这是我以前写的关于St. Joseph Oratory的介绍——在皇家山上的St. Joseph Oratory，是一座文艺复兴式的天主教堂，也是世界上第二大圆顶教堂，仅次于罗马的圣彼得教堂。St. Joseph Oratory高达150米，比伦敦的圣保罗教堂和巴黎的圣母院还要高，单巨型圆顶的高度就有97米。教堂的创建者安德鲁教士据说常常显神迹，传说中的St. Joseph灯油可以包治百病和洗除罪恶。在教堂内一面墙上，挂有许多拐仗和义肢，这些就是涂了St. Joseph灯油后痊愈的病人留下来的。宗教有许多共通处，小时候我也喝过所谓的菩萨的圣水。这些灯油得来也不是免费的，教堂内到处都有募捐箱，这跟佛教 “添油”的概念是一样的。教堂前有三道长梯，中间那一道并不是每个人都可以随意走的。据说，那是让虔诚的教徒一步一拜，跪着爬上去的。我当时去没看到这样的教徒，但我一个曾经在Montreal读书的同事就见过几次。除了藏传佛教，原来世界还有这样的信徒。

( U! s. N2 r% I2 R/ J7 R, V
+ z9 h4 B0 X' e9 r. i$ e; Z$ f" w这就是圣父抱着圣子
! W% O. O* q" X( H5 `0 }/ z* }& n! B" V
* V! d4 U8 ]2 R4 c5 X: J
. a# D$ L, J. c通往教堂的石阶


  }  {/ ]; i4 R, x! r教堂内


点灯油

夜游Montreal
9 E7 j0 A9 b' {4 }1 X( f从Niagara Falls开车到Montreal，在酒店check in 后已经是下午五点，虽然这是我第三次到Montreal，放下行李后，我们还是拿上装备，直奔市区。



Jacques-Cartier广场上的一家餐厅。Jacques-Cartier广场以Jacques Cartier命名，这位法国航海家于1553年到达现在的Montreal附近，宣布St. Lawrence Valley为法国领地。在航海时代，欧洲的航海家到达美洲，就可以宣布那里的土地为该国所有，美洲最初就是这样被欧洲人瓜分的。现在居住在Quebec 的这些法国后裔，为了纪念这位航海家，将其名留在了Place Jacques-Cartier。有意思的是，广场上矗立的纪念碑，却是为英国一位海军上将Nelson而立的。Nelson在1805年一场英法海战中丧生，并因为被英国人奉为最伟大的海军英雄。在Quebec的历史上，英国人曾经打败法国人，占领Quebec一段时间。纪念碑是由一位英国商人立的，现在是Quebec最具争议的一处景点，因为它象征着英国的帝国主义，也让人回想起英国的铁蹄曾经践踏过Quebec这块土地。
1 x; a0 A" i& Z( i

5 F! _4 L( y/ T" D0 \( H餐厅一角


) F" F% G9 X  Q/ C餐厅另一角


# B: J& c2 J/ T2 h+ pJacques-Cartier广场，远处就是Nelson的纪念碑。
. r+ C+ K6 ~' D/ O$ ]
6 H8 I. p* k$ `, V9 k% l) w# E
Bonsecours Market，1847年建成后曾经是市政府，直到1878年新的市府大楼建成后才改为它用。现在这里被装修成高级商铺，卖一些设计师服装和艺术品，价格挺贵。
. ]: E0 D7 \  @* U1 W1 e
$ _$ I9 {5 i" \1 o
Saint-Paul酒吧一条街，到了冬天，这里生意很萧条。大部分餐厅门口都站着一位小弟拉客。

7 F3 N, a8 Y7 i6 m; s6 d
Notre-Dame Basilica（圣母大教堂）
; F9 J% @) }4 }7 L( ^

2 J! l& y$ V! f- s离开圣母大教堂后，路过一家精品店。

; Z7 K# l; I' L$ d
路过一家麦当劳


8 X! T( m3 G, t在唐人街入口处，觉得这建筑挺有特色，就拍了。
* }% @7 I& ^1 z$ M: e$ v  g
( c! I' B- b4 ?! B% A第二天早上离开Montreal，前往Quebec City之前，去了趟山顶的大教堂（St. Joseph Oratory），图片也一起贴在这儿吧。
7 ?1 J: e7 u2 Y" Q; @; _
& z) a: \- E8 b7 B
这是我以前写的关于St. Joseph Oratory的介绍——在皇家山上的St. Joseph Oratory，是一座文艺复兴式的天主教堂，也是世界上第二大圆顶教堂，仅次于罗马的圣彼得教堂。St. Joseph Oratory高达150米，比伦敦的圣保罗教堂和巴黎的圣母院还要高，单巨型圆顶的高度就有97米。教堂的创建者安德鲁教士据说常常显神迹，传说中的St. Joseph灯油可以包治百病和洗除罪恶。在教堂内一面墙上，挂有许多拐仗和义肢，这些就是涂了St. Joseph灯油后痊愈的病人留下来的。宗教有许多共通处，小时候我也喝过所谓的菩萨的圣水。这些灯油得来也不是免费的，教堂内到处都有募捐箱，这跟佛教 “添油”的概念是一样的。教堂前有三道长梯，中间那一道并不是每个人都可以随意走的。据说，那是让虔诚的教徒一步一拜，跪着爬上去的。我当时去没看到这样的教徒，但我一个曾经在Montreal读书的同事就见过几次。除了藏传佛教，原来世界还有这样的信徒。


这就是圣父抱着圣子

+ J4 m- p2 v$ V1 d
7 h8 O: X2 c  `通往教堂的石阶
. ?. T1 f; |- E' s2 e: Y

$ }  j5 c3 w$ y7 _教堂内
' \, A1 p- K6 u5 W0 a1 U

点灯油

离开Montreal，我们今天的目的地是Quebec City北边的圣安妮大教堂和圣安妮崃谷。先贴图吧，游记后面再跟上。
: l1 N5 s4 A9 ~6 G; z* M9 x! b
4 w3 `# i- \  l
圣安妮大教堂

3 W2 ^% Z* D$ }
* Y) K1 @- `( }  ]) T- f某人与教堂
+ [2 E) P& j7 x3 t5 s$ G: R

: l& _4 ?0 N7 v* W6 i# v6 F教堂内
8 E: ~, l+ h9 J& v8 y
4 L$ \6 j2 a; a: t5 \8 o
' X2 A# B3 j) f0 k教堂内
: P5 r  E- H% k1 F; I

教堂旁边的小教堂和一块墓地（应该是已故神父的）

5 ^, h' O# s3 K5 Z1 a  u0 i
圣安妮旁边的山坡上有挺多这样的小教堂，一排过去，像教堂一条街。当时叶子已变黄变红，在各种颜色映衬下，教堂显得格外美。
" ]& \$ s7 o+ o6 K2 J; G) a+ q
" k, v6 i( _) `1 Y
4 X2 I) \: b/ W* o3 Z& u# @! P教堂旁边的小教堂

  u! u7 G1 s6 I( X3 x5 u
接下来去圣安妮峡谷，这是进峡谷的路，雄和熊合影。
( t5 ]$ L* r) Z  ^- u# p0 R
+ s/ S4 W& M' a8 J$ X  U' g
' G" ?* n0 i* Z2 `/ o进峡谷的路

6 \/ G' J0 \. M, v2 g接下来的照片都是在峡谷里拍的，无需太多介绍，看看图就可以感受到那种震憾的美。
8 a" n0 G$ N- g9 w( A; C9 ]* d2 Q
6 G: [! P0 }! q$ ^% }: ^  o
0 }8 o' [( \4 ~  u

7 i; `; [4 O' C  q: z
7 e& ^8 f) a0 B0 B. O
( `% v5 m4 k% f( y% e
) }8 t& c( B6 X2 \% L


( U  v( d  @- @$ [5 [


. }* i' r; L' ^; t$ J' n




. U& W, i6 s: z2 N5 M) Z



/ ]/ z/ a! A1 o# |7 N8 v
& B8 P1 t& a6 O' j

0 ^* X( r  D  u/ V
8 u" E3 x2 @- G' I! ^

Charlevoix很像欧洲的乡下——山、海、白栅栏和山坡上的小屋。公路的坡度10度到18度不等，一路上可以说是移步换景。我坐着车上，忍不住拍了不少照片。下面是一些没抖动的。
" V7 Y! B/ r8 |
! r; f$ [5 T3 m* X8 j6 Z# h$ T2 a
' T) G% z7 K& k1 W% H
% F+ H) I  v6 ~
* W$ ~3 `2 ~6 M4 z  B% F; y

2 D( q7 n/ R/ I2 i' m, q# v5 u


2 W: P: U6 k- b( A7 _
  H- e$ Q* [. B# y6 j3 v" ^
" n' a: j( x$ w+ i
& u. B: [* h7 Z! A3 S. h" P) f

6 j4 \. ^# ^, v
' S8 S+ B  u/ f( [4 B$ z) n* b% M8 d9 h
/ l6 B4 }6 C! w  n, L/ L7 q
: j4 [7 b/ t  b: F7 q
7 V+ n) t7 B! ^" |
7 D! T+ X( W7 W/ q4 N6 E- x4 w




; ^0 f2 I/ c" r" H

9 u% o( Q4 q: z6 u
& y7 v" c. r' C. @
7 A7 V: P! R! h0 i& P

$ v! q, D2 {% Q1 P




" w8 L# o' @  `

. x- i& O! _" x. f! W/ c; g% c

9 Y9 Q0 h* k, n8 I- q  ^. X. }; W

在Charlevoix的第三天，我们准备从Baie-Saint-Paul出发，沿St. Lawrence River的362号公路一直往北开，到 La Malbaie。362号公路这一段号称是世界上风景最好的十条公路之一，全长虽然只有五十几公里，但走走停停，却可以开上一天。Baie-Saint-Pau是一个小镇，风景秀丽，很多艺术家都到这里采风，所以镇上有很多画廊。我们用过早餐后，到镇上兜了一圈，下面是几张小镇上画廊及教堂的照片。十月份正好接近万圣节（西方的鬼节），店外都摆放着南瓜和万圣节的装饰品。
1 A1 @7 b9 C9 O3 X: Q" P

3 |. g" C* G4 o% a4 `  B: y" l


8 W: T) t$ `  X$ d
) h8 b2 U' n" l! B
/ G  L5 ~) k  i; b: p$ _9 ~$ R




3 `/ O) j) z+ ~/ L8 |* ?* |
' W; e- K2 @$ L( L% C- \4 j+ r
7 T' y; M; v) O( U0 F
* @7 t# r9 j) o; [8 h8 b8 N

6 _. h1 V5 B( D) p: C
) S* N" g1 y. u" j1 e
0 D0 N1 X" @* a% k



" R2 m9 m/ b4 T
/ N9 r: f2 n7 t% B

0 h3 u  ?: Y& s
( _* d+ ?- v$ d; D0 O- X: h

/ W2 J' }" ]9 m& S3 o3 X" e
  j9 V) b7 M; ~

* f) R* j, }, T% t; W& R9 A+ \; s
( c8 h/ `. {# h# _, k. _





后来到了河边。St Lawrence River到了这里河面已经非常宽阔，像海湾。
. W9 s. [5 P+ u- `; P, N
8 _# S" v7 l( k+ X) H  V( j" T

8 k4 w2 O3 P6 V9 n% x4 k

" n2 S1 C" F# ^2 s/ I" H/ W- m: v
) n2 e/ t. H2 Q; S1 Q" N& D

5 k0 j$ r' C) b2 ~8 j# v; J- P- n



: q* t) Q& f8 e% {1 R( x; A( u
/ m6 V- F) I+ }& E) X
; q" s& B; x7 k5 c7 g2 A: d
! s/ a- Y8 c5 a
: X5 H/ O: h2 J9 J& L
% g/ y0 G. I! p3 P' O, q
8 M! `$ V1 Y% b" Z6 {

8 D  g2 g9 v  k+ B) U* d$ T
( C, h9 c% q' |, @下面是从高处拍Baie-Saint-Paul的全景，在高速路边停了一些，正好碰上来采风的画家。其中一位曾在七十年代去过上海，会讲几句中文。

2 }7 O. ^) J7 x$ j) |
+ l' X0 r# L1 b  _- a
; [- ]5 W' }8 E


' Y2 U/ Z2 _# y6 G0 i- U! u& m7 [7 K

6 [: @2 p. b9 ]2 {' S( L
8 {( O- h& G/ h

从Baie-Saint-Paul坐渡轮，半个小时可到小岛Ile-aux-coudres。车可以开上渡轮，我们就在岛上开车转了一圈，这个岛跟鼓浪屿差不多大。
+ B% c& t) D+ ]- s; @2 ~
上岛主要是看这个风车。

, Y# m8 ~# ?/ z) n) X' R* h
风车内是一个面粉磨坊，旁边的小店卖面包。
: Y( V( W1 a( q2 S( j
5 l0 S$ X2 z0 X9 R1 Q1 j
3 P; N7 t: a& t6 `! H这就是我说的白栅栏，路上看到不少山坡上的民居都是这样装饰的。


1 S' k  o0 c. Y. D
3 J7 C/ B, y7 _" m$ t$ ~+ t& y
! n  ^+ {# C1 W' l& ^. f/ T& ]
3 A/ _& e6 J7 U) O: h7 e
$ i5 Z! B1 s! ?2 C. P% A- B* X1 ^

La Malbaie也是一个沿河的小镇，这里有个不大不小的赌场，所以镇上也有点人气。

. c+ o3 ]0 N' |8 I
. p% M" n- S) a. F+ N赌场

7 W% O2 ]# l2 p- q& U" F! S

2 P2 e6 A+ X' ^
" t, B4 s6 p5 \* V  d
+ J! Y  E, v. `2 w% z! ?- j
" V9 q3 ?  V4 ?0 \; {& m
0 ~" K5 S7 p/ D0 ]0 U: t& K8 k) h

2 e$ X8 a. l3 `' U0 D

# D2 o  e/ {2 p


+ V/ P8 s. j( s; f% x& j) U* `
9 P: \; n2 n* t6 K# t我们在La Malbaie没呆多久，天色已黑，我们还要赶到住处，于是拍完几张照就上路了。明天要去另一处大峡谷，今晚就住在附近的一处cottage。渡假小屋就建在湖边，风景不错。
, z! @: J; F" s

3 v4 k7 l% J) _( y6 O, @, g% X

小屋前的湖



6 L7 z1 _$ c, Z/ H7 Z/ }

在Charlevoix的最后一天，计划到一个国家公园Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie。去过的人说在那里起码要呆四个小时以上，如果要爬山，那时间就更长。我们原本以为穿着运动鞋，到那里想爬山就爬山。但看到同行登山队的装备，我们觉得自己太不专业。再加上体力不足，我们只爬到半山腰就下来了。没有从高处看峡谷，是此行的一点点缺憾，只能说给下次重游留一点可想像的空间。贴图吧！
4 w6 \  m0 ?9 V5 V$ B) h% N3 k

* E/ q2 z! {% m/ T
/ n5 O' V8 F8 i$ G- Y3 h, T6 j
( k0 N' H6 N" w3 @



7 A  ^+ J2 {2 w
8 }& c. ?$ V% ]- G8 f, o3 R4 w4 t
; Q* T4 [, _' j6 s; Q

. N8 w" j4 O0 F& J8 s# ?  Q
' P4 k; T* t1 d- X# T) _0 {

5 F$ S9 u% {/ \6 V; |. Y

7 K& t9 F& ], p2 V
, @# [9 I  \3 ?
! o9 _7 M& \$ Z4 h( f. R) r; T! c
  ~4 k: F. D" R- U! h
. P& z# C" y2 \/ Z) P  G$ N" V
  ?& {; y0 x. u& T3 B

, p# c# M; k2 _* w+ t
% l& g  q9 P1 L% O8 L( C+ d& V


6 _1 V5 M' N- G. u! R0 @: n
: K( }( b; F+ e+ F. j9 x- w! P/ |




9 F6 Q3 |7 Z- {& T! R% ^0 W
/ Q+ u1 z/ W3 z# }& r

: `. i3 W  Y3 y9 U0 w# A

0 J" c: i& Z1 ^1 I


7 p: S( H! T5 ~2 ~/ ~3 u% W% D


' [! t! D  X2 F+ D8 C- F
% G. f' M$ }+ I) E7 ~' c' L
3 D: I8 d) F! v5 @1 K






& A7 G  _/ x- N# R; W

从魁北克回来，经过Kingston，就是千岛湖啦。十月份的天气有点凉，不适合坐船游湖。我们只到Fort Henry转了一圈就走了。不过惊鸿一瞥已经让我们对这座城市印象深刻，以后有机会一定重游。


2 Z6 K( d; q. E) D/ e: \0 V从Fort Henry看Kingston市区

- }* {/ I% X6 d6 A9 ]
Kingston在历史上也算是军事重镇。Fort Henry就像Fort Erie,是历史上的军用城堡。


! M7 O7 J' l& A& e3 |! {% i2 ~
  N/ r$ e7 y6 [! V- z0 S0 V7 E
. |# U* Y- ^3 p  R, K



1 i6 D& I& }; O4 @2 y' s